Blöde Übersetzung eines eigentlich coolen Titels: Songs For The Butcher’s Daughter „Obwohl Malpesch sein Leben lang am Prozess des Übersetzens interessiert war, beklagte er oft, dass die Übertragung seiner Gedichte und Geschichten in eine andere Sprache nicht nur sein Werk, sondern auch seine Seele verändern könnte. „Wer weiß denn schon“, schrieb er, „ob ein Autor … Mehr Peter Manseau: Bibliothek der unerfüllten Träume